TUTTE le mie creazioni sono in vendita su Etsy, inoltre non dimenticate di passare a trovarci su Facebook per vedere le ultime novità! Infine ricordatevi che potete sempre contattarci (ragonesipaola@yahoo.it) per richiedere un ordine unico e personalizzato!!

ALL my creations are on sale on Etsy, and do not forget to visit our page on
Facebook for the news! Besides, remeber that you can always contact us (ragonesipaola@yahoo.it) for an order OOAK made especially for you!!!

19 dicembre 2014

Francisca 1600




Si tratta di una signora spagnola vestita secondo la moda del 1600. La bambola ha la testa, il torso, le braccia lunghe e mezze gambe di porcellana, mentre il resto del corpo è stato realizzato utilizzando del tessuto imbottito e del filo metallico, in modo che poi fosse possibile posizionarla a piacere. Il volto è stato dipinto con colori acrilici ed i capelli sono in viscosa.

This is a Spanish lady dressed in the fashion of 1600. The doll has a head, torso, long arms and half legs made in porcelain, the rest of the body is stuffed fabric with wire inside so she can be placed in different positions. It is painted with acrylics and has a removable wig made in viscose.




Francisca indossa dei mutandoni, una camicia ed una sottoveste di cotone bianco, un corsetto di velluto nero, una gonna di taffetà nero e sopra un altra gonna a righe aperta sul davanti ed infine un corpetto nello stesso tessuto, completato da un nastro di velluto nero e da del pizzo sulla scollatura e sui polsini.

Francisca wears pantaloons, a chemise and a petticoat in white cotton, a black velvet corset, black taffeta skirt, and over skirt in striped fabric open at the front, a bodice in the same fabric with a black velvet ribbon and lace at the neck. The bodice has cuffs and collar in white lace.




L'abito presenta anche un ampio cappello, che può essere rimosso facilmente.

There is also a removable large hat.




Quando il cappello e la camicia di cotone bianco vengono tolti l'abito si trasforma in un abito da sera.

In this way, the dress is suitable for day use, when the hat and the white cotton blouse are removed, the dress with low cut opening can be used for evening.




Tutte le parti del vestito sono cucite a mano e si possono togliere e rimettere, mentre le scarpe sono dipinte.

All parts of the dress are sewn by hand, can be removed, the shoes are painted.

Nessun commento:

Posta un commento